Chương 58: Niềm Vui Bất Ngờ

[Dịch] Danh Sách Đường Cái Cầu Sinh: Ta Tại Tận Thế Thăng Cấp Vật Tư

Sơn Hải Hô Khiếu

7.566 chữ

30-12-2025

Hiện trường tai nạn có hàng chục chiếc xe, trong đó không thiếu những chiếc siêu xe cao cấp.

Trần Dã thậm chí còn thấy một chiếc Nán Zǐ, cùng vài chiếc mà trước đây hắn chỉ thấy trên TV hoặc điện thoại.

Nhưng tất cả những chiếc xe này đều bị đâm đến mức biến dạng hoàn toàn.

Chiếc Nán Zǐ trị giá hàng chục triệu bị đâm nát bét phần đầu xe. Chỉ cần nhìn từ xa, Trần Dã đã biết nếu muốn sửa chữa chiếc xe này, không có hàng vạn sát lục trị thì đừng hòng.

Chọn xe phải chọn loại thực dụng nhất, tốt nhất là động cơ mạnh mẽ, cốp xe đủ rộng, chất lượng bền bỉ và tiết kiệm nhiên liệu.

Quan trọng nhất là tiết kiệm nhiên liệu.

Dù sao, không phải lúc nào cũng tìm được đủ xăng dầu.

Bản thân Trần Dã vẫn còn nợ Đội trưởng Trữ Triệt một thùng xăng chưa trả.

Chiếc Wrangler cách đó không xa có thể nói là lừng danh. Chỉ cần là người hơi hiểu biết về xe địa hình đều biết đến nó.

Trước tận thế, mỗi lần chiếc xe này ra phố đều thu hút ánh nhìn của không ít người qua đường.

Danh tiếng của dòng xe địa hình cứng cáp đã khiến chiếc xe này trở thành "dream car" của nhiều người.

Vài người sống sót đang vây quanh chiếc xe bàn tán gì đó.

Thậm chí có người còn định lật chiếc xe này ra khỏi cát. Nhưng tiếc là xe lún quá sâu, nếu không có công cụ thì rất khó làm được.

Thấy Trần Dã đi tới, ánh mắt những người sống sót này đều thoáng qua sự kiêng dè và bất lực.

Nếu Trần Dã đã để mắt đến chiếc xe này, họ buộc phải từ bỏ.

Người sống sót và tuần tự siêu phàm gặp nhau, họ chỉ có thể nhượng bộ.

Giờ là tận thế, nắm đấm lớn mới là chân lý.

Trần Dã kiểm tra tình trạng xe.

Cửa xe dường như đã bị va chạm mạnh, cả cánh cửa lõm vào trong. Vừa rồi có người sống sót muốn mở cửa nhưng không thành công.

Thông thường, xe lún trong cát nên không thấy rõ tình trạng lốp xe.

Trong hai chiếc lốp lộ ra khỏi cát, một chiếc đã bị rách, xẹp lép treo trên vành.

Mái xe cũng dường như bị vật nặng nào đó đập vào, thủng một lỗ lớn.

Ngay cả phần gầm xe lộ ra cũng hơi bị biến dạng.

"Hệ thống, giám định tình trạng xe trước mặt!" Trần Dã đặt tay lên cửa xe.

[Độ hoàn hảo của xe 69%, cần sửa chữa triệt để! Hiện tại xe không thể lái được.]

69%?

Trần Dã tặc lưỡi, cảm thấy độ hoàn hảo này không cao cũng không thấp.

Tuy nhiên, so với những chiếc khác, Trần Dã không muốn bỏ qua chiếc xe này.

"Hệ thống, nếu sửa chữa hoàn toàn chiếc xe này, cần bao nhiêu sát lục điểm? Cần bao nhiêu thời gian?"

[Sửa chữa hoàn toàn cần bảy ngày mười hai giờ, cần 13.728 sát lục điểm.]

Nghe thấy cần nhiều sát lục điểm và thời gian như vậy.

Trần Dã đành phải bỏ cuộc.

Trong tình huống hiện tại, hắn không có nhiều thời gian để sửa chữa chiếc xe này.

Hơn một vạn sát lục điểm cũng khiến Trần Dã phải chùn bước.

Đột nhiên, mắt Trần Dã sáng lên, bởi vì hắn nhìn qua cửa kính thấy hình như có thứ gì đó trong cốp xe.

Trần Dã nắm lấy tay nắm cốp xe.

Vài phút sau, cốp xe cuối cùng cũng bị Trần Dã dùng vũ lực tháo ra. Để làm việc này, Trần Dã còn phải quay lại xe ba bánh lấy dụng cụ.

Đây là nhờ thể chất đã được tăng cường, nếu là người bình thường thì đừng hòng nghĩ tới.

Đồ vật trong cốp xe khiến mắt Trần Dã sáng rực: đó là hai thùng xăng 30 lít.

Loại thùng xăng này là vật dụng thiết yếu của những người thích đi đường dài, chuyên dùng làm thùng xăng dự phòng.

Trên thùng xăng có một hàng chữ cái tiếng Anh, Trần Dã không hiểu, nhưng có thể cảm nhận được hai thùng này chắc chắn không hề rẻ.

Hơn nữa, một trong hai thùng xăng còn đầy.

Điều này khiến Trần Dã mừng rỡ.

Xách theo chiếc thùng xăng rỗng còn lại, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu Trần Dã.

Nhiều xe như vậy, chắc chắn trong bình xăng của chúng vẫn còn nhiên liệu. Chi bằng mình thu thập một ít.

Vừa nghĩ đến đó, Trần Dã ngẩng đầu lên thì thấy đã có người bắt đầu làm việc này rồi.

Trần Dã vội vàng mở nắp bình xăng của chiếc xe này, tìm một cái ống trong cốp xe và bắt đầu hút xăng.

Bình xăng của chiếc Wrangler này không còn nhiều, Trần Dã chỉ cảm thấy mình hút được một nửa nhỏ là hết.

Trần Dã chuyển ánh mắt sang những chiếc xe khác.

Nửa giờ sau, Trần Dã mới đổ đầy được chiếc thùng xăng 30 lít thứ hai.

Nhìn thấy còn vài chiếc xe chưa được lục soát, hắn đành để lại cho người khác vậy.

Trần Dã tiếp tục chọn những chiếc xe phù hợp.

Rất nhanh, Trần Dã thất vọng.

Có rất nhiều xe tại hiện trường, nhưng gần như hơn một nửa đều có vấn đề.

Hoặc là động cơ có trục trặc, hoặc là gầm xe có vấn đề. Đối với một chiếc xe, đây đều là những vấn đề lớn.

Sau khi chọn một vòng, Trần Dã miễn cưỡng tìm thấy một chiếc có độ hoàn hảo cao nhất.

Độ hoàn hảo còn cao hơn cả chiếc Wrangler trước đó, đã đạt 76%.

Đây là một chiếc xe địa hình xe logo đầu bò sản xuất tại Nhật Bản.

Logo chiếc xe này quá đỗi quen thuộc, ở những khu vực có địa hình phức tạp, loại xe logo đầu bò này có thể thấy khắp nơi.

Ngoại trừ thân xe bị hư hỏng chút ít, thì không có vấn đề nào khác.

Nếu Trần Dã muốn đổi sang chiếc xe này, hắn phải sửa chữa nó.

Trần Dã có thể không yêu cầu sửa chữa những chỗ khác, chỉ cần chiếc xe có thể lăn bánh trên đường là được.

Nhưng ngay cả yêu cầu như vậy, cũng cần ít nhất nửa ngày.

Đây gần như là một nhiệm vụ bất khả thi.

Đừng nói là nửa ngày, vừa rồi Trữ Triệt đã nói, bốn mươi phút nữa sẽ khởi hành.

Vấn đề quan trọng không phải là sát lục điểm, nếu chỉ là sát lục điểm, Trần Dã còn có thể tìm cách.

Ví dụ như hôm nay sửa một chút, đợi tích đủ sát lục điểm rồi sửa tiếp. Hoặc thử vay mượn một ít từ hệ thống.

Nhưng việc sửa chữa cần thời gian.

Trần Dã đã từ bỏ ý định đổi xe.

Chẳng lẽ việc đổi xe chỉ là một mong ước xa vời của hắn sao? Trần Dã không cam lòng.

Vào núi báu mà tay không ra về, đó không phải phong cách của Trần Dã.

Ánh mắt hắn đảo qua chiếc xe ba bánh của mình và những chiếc xe xung quanh.

Một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu.

Nếu không thể đổi xe, chi bằng tháo phụ tùng trên những chiếc xe này xuống, dùng để nâng cấp chiếc xe ba bánh của mình.

Xe ba bánh thiếu động lực, thân xe cũng lỏng lẻo, lốp xe là loại lốp xe máy được độ lại.

Lốp của chiếc Wrangler kia là lốp mọi địa hình, mạnh hơn lốp xe máy của hắn nhiều.

Động cơ của nó cũng rất mạnh mẽ, còn có cả khung gầm chịu lực cứng cáp. Càng nghĩ càng thấy hấp dẫn.

Đúng lúc này, bên tai truyền đến tiếng ầm ầm.

Quay đầu nhìn lại, là Thiết Sư, cái gã ngốc to xác đó. Gã biến thành người khổng lồ ba mét, dùng sức kéo một chiếc xe trường học màu vàng ra khỏi cát.

Những người sống sót xung quanh đều nhìn chằm chằm.

Chiếc xe trường học màu vàng này lớn hơn nhiều so với chiếc xe đại ba trước đó, mọi mặt đều có vẻ tốt hơn nhiều.

Rõ ràng, gã ngốc to xác đã tìm thấy một chiếc xe có thể dùng được và định đổi xe.

Lão Lý đã bắt đầu kiểm tra chiếc xe trường học màu vàng này, đồng thời chỉ huy những người sống sót khác bắt đầu chuyển đồ đạc lên xe.

Mắt Trần Dã sáng lên, nếu mình đổi lấy chiếc xe đại ba cũ của Thiết Sư cũng không tệ.

Trần Dã vội vàng đi tới trao đổi với Thiết Sư.

Rất nhanh, Trần Dã thất vọng quay về.

Theo lời Thiết Sư, chiếc xe đại ba này đã gặp tai nạn rất nghiêm trọng vào tối hôm qua.

Sáng nay vốn định nhờ Trần Dã, một tuần tự Cơ Giới Sư, sửa chữa chiếc xe đại ba này. May mắn là trên xe có người hiểu biết về sửa chữa nên chiếc xe mới miễn cưỡng lăn bánh được.

Hiện tại, chiếc xe đại ba này đã không thể khởi động.

Trần Dã dùng hệ thống kiểm tra, Thiết Sư nói không sai, chiếc xe đại ba quả thực đã gặp vấn đề nghiêm trọng, muốn khôi phục khả năng di chuyển, ít nhất cũng cần ba giờ.

Hơn nữa, mức tiêu thụ nhiên liệu gần ba mươi lít của chiếc xe đại ba này khiến Trần Dã phải chùn bước.

Không còn cách nào khác, chỉ có thể làm theo kế hoạch cũ.

Tháo phụ tùng để độ lại xe ba bánh.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!